(首å‘于澎湃新闻,2016å¹´3月3日)
ä¸å›½ä¼ä¸šå®¶æŽä¸–默,曾ç»ä¸€ä¸ªTED演讲ä¸å¯¹æ¯”了ä¸ç¾Žä¸¤å›½é¢†å¯¼äººäº§ç”Ÿæ ‡å‡†çš„ä¸åŒã€‚他说奥巴马连州长都没当过,很年轻就当上了总统;而ä¸å›½çš„最高领导人都是从县ã€å¸‚ã€çœï¼Œä¸€æ¥ä¸€æ¥çš„走上æ¥ï¼Œå±¥åŽ†å®Œæ•´ã€‚æ®æ¤ï¼ŒæŽä¸–默认为ä¸å›½çš„办法更好,奥巴马显然ä¸å¦‚ä¸å›½é¢†å¯¼äººæœ‰æ‰§æ”¿ç»éªŒã€‚
但是美国总统未必需è¦å¤šå°‘执政ç»éªŒã€‚
1. ç»éªŒå’Œåœˆå¤–人
很少有美国总统是一æ¥æ¥åœ¨æ”¿ç•Œæ…¢æ…¢çˆ¬ä¸Šæ¥çš„,他们的æ¥æºäº”花八门。有人考察[1]美国历任声望最高的å‰åå总统ä¸ï¼Œåªæœ‰è‚¯å°¼è¿ªä»Žæ”¿ç»éªŒæ·±åŽšï¼Œæ—¢å½“过众议员也当过å‚议员。但å³ä¾¿è‚¯å°¼è¿ªä¹Ÿä¸æ˜¯ä¼ 统æ„义上的政客,他曾ç»æ˜¯æˆ˜æ–—英雄,还出过一本得了普利ç–奖的书。那些é’å²ç•™å的美国总统,有人之å‰çš„èŒä¸šæ˜¯å†›äººï¼Œæœ‰çš„是律师,有的是演员,有的是大å¦æ ¡é•¿ã€‚美国唯一一个履历éžå¸¸å®Œæ•´ï¼ŒæŒ‰éƒ¨å°±ç地在官场混了很多年æ‰å½“上总统的人,是林肯æ»åŽä¸Šä½çš„安德é²Â·çº¦ç¿°é€Šã€‚è€Œçº¦ç¿°é€Šå› ä¸ºç¼ºä¹çµæ´»æ€§ï¼Œä¸èƒ½åº”对新局é¢ï¼Œè¢«è®¤ä¸ºæ˜¯ç¾Žå›½æœ€å·®çš„总统之一。
就连总统当选的平å‡å¹´é¾„,都比国会议员第一次当选的平å‡å¹´é¾„还è¦ä½Žã€‚
人民选总统选的ä¸æ˜¯æ‰§æ”¿ç»éªŒï¼Œè€Œæ˜¯æ”¿ç–ç†å¿µã€‚具体的事å¯ä»¥äº¤ç»™æ‰‹ä¸‹åŽ»åŠžï¼Œæ€»ç»Ÿçš„任务是领导国家改é©åˆ›æ–°ã€‚ä¸å›½åŽ†å²ä¸Šæ›¾ç»æœ‰å®˜å’Œå的区别,官员一定è¦é€šè¿‡ç§‘举æ‰èƒ½ä¸Šæ¥ï¼Œå¯ä»¥å·¦å³å›½å®¶èµ°å‘;而å就是混资历,èŒä½å†é«˜ä¹Ÿåªæ˜¯ä¸ªåŠžäº‹å‘˜ï¼Œå¯¹æ”¿æ²»æ–—争åªæœ‰ä¿æŒä¸ç«‹çš„份儿。美国也有点类似的æ„æ€ï¼Œç«žé€‰ä¸Šæ¥çš„人,æ‰æœ‰çœŸæ£çš„æƒåŠ›ã€‚
ä¸€æ—¦å½“é€‰æ€»ç»Ÿï¼Œä½ é©¬ä¸Šå°±èŽ·å¾—äº†ç»„é˜æƒå¯ä»¥ä»»å‘½å®˜å‘˜ï¼Œè€Œä¸”军队必须立å³æœä»Žä½ 的命令。总统也得ç»å¸¸è·Ÿå›½ä¼šæ–—争,但是就指挥å„级办事员æ¥è¯´ï¼Œä½ ä¸éœ€è¦é€šè¿‡æ´¾ç³»çš„关系æ¢å–政令畅通,尤其ä¸éœ€è¦ç”¨ä¸ªäººæ©ä¹‰æ¢å–å†›é˜Ÿçš„å¿ å¿ƒã€‚æ‰€ä»¥é€‰ä¸¾å®˜çš„ä»»åŠ¡æ˜¯é©æ–°ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯æ··èµ„历。一个在体制内混迹多年的è€æ²¹æ¡æœªå¿…有多少é©æ–°æ„志。æ¥è‡ªä½“制外的新鲜血液,å而能给体制带æ¥æ–°æ°”象。当然这一切的å‰æ是有很好的法治ä¿éšœï¼Œæ‰€æœ‰äººè®¤åŒäººæ°‘的授æƒã€‚
但å³ä¾¿åœ¨ç¾Žå›½ï¼Œåˆšåˆšåœ¨è¶…级星期二å–得大幅领先地ä½å…±å’Œå…šå€™é€‰äººç‰¹æœ—普,也还是显得太å¦ç±»äº†ã€‚特朗普没有任何从政ç»éªŒï¼Œä¸€ç›´æ˜¯ä¸ªå•†äººï¼Œè€Œä¸”是个有很强娱ä¹è‰²å½©çš„商人,尤其好为惊人之è¯ã€‚
特朗普曾ç»æŠŠä¸€ä¸ªå‚议员的ç§äººç”µè¯å·ç 直接公布给选民,公然暴露别人éšç§ã€‚特朗普曾ç»å…¬å¼€è´¨ç–‘奥巴马ä¸æ˜¯åœ¨ç¾Žå›½å‡ºç”Ÿçš„,逼得奥巴马把自己的出生è¯æ˜Žæ‰¾å‡ºæ¥ï¼Œè€Œä¸”他说他现在ä»ç„¶ä¸èƒ½å®Œå…¨ç›¸ä¿¡å¥¥å·´é©¬æ˜¯åœ¨ç¾Žå›½å‡ºç”Ÿçš„。特朗普的竞选纲领之一是沿ç€ç¾Žå›½å’Œå¢¨è¥¿å“¥è¾¹å¢ƒå»ºä¸€ä¸ªä¸€åƒè‹±é‡Œçš„墙,æ¥é˜»æ¢éžæ³•ç§»æ°‘入境 — 他还一å†å¼ºè°ƒï¼Œè¿™ä¸ªå¢™è¦ç”±å¢¨è¥¿å“¥æ”¿åºœå‡ºèµ„å»ºé€ ã€‚å½“å¢¨è¥¿å“¥å‰æ€»ç»Ÿå£°æ˜Žä¸ä¼šå‡ºèµ„å»ºé€ çš„æ—¶å€™ï¼Œç‰¹æœ—æ™®çš„ç¬¬ä¸€ååº”æ˜¯ï¼Œå› ä¸ºä½ è¯´å‡ºè¿™æ ·çš„è¯ï¼Œè¿™ä¸ªå¢™çŽ°åœ¨è¦å¢žé«˜10英尺。特朗普说墨西哥政府æ£åœ¨æŠŠå¼ºå¥¸çŠ¯é€åˆ°ç¾Žå›½æ¥ã€‚特朗普还说è¦ç¦æ¢ç©†æ–¯æž—进入美国。特朗普还跟3K党关系暧昧。
难怪有知识界的人士看ä¸è¿‡åŽ»ï¼Œæœ‰çš„人说特朗普就是美国的希特勒,有的人说特朗普就是è´é²æ–¯ç‰¹å°¼ï¼Œåæ£ä»–ä¸æ˜¯è¦æžç‹¬è£ç»Ÿæ²»å°±æ˜¯è¦æžå¯¡å¤´æ”¿æ²»ã€‚最近还有一个报é“,å‰ä¸å¤®æƒ…报局局长跟记者说,如果特朗普当选总统的è¯ï¼Œå†›æ–¹å¯èƒ½ä¼šæŠ—命ï¼
这么一个æ€æƒ³è’å”,言论怪异的疑似ç§æ—主义者,为什么å—到这么多人的支æŒï¼Ÿéš¾é“美国人民疯了å—?
2. 主å¼
æ‰€ä»¥æˆ‘å°±ä»”ç»†ç ”è¯»äº†ç‰¹æœ—æ™®å®£å¸ƒå‚选åŽå†™çš„一本é˜è¿°è‡ªå·±æ”¿æ²»ç†å¿µçš„书,Crippled America: How to Make America Great Again。其实也谈ä¸ä¸Šæ˜¯ç ”è¯»ï¼Œè¯»è¿™æœ¬ä¹¦æ ¹æœ¬ä¸ç”¨è´¹åŠ›ï¼Œå¦‚果有ä¸å›½è¯»è€…想è¦å¦è‹±è¯çš„è¯ï¼Œæˆ‘å»ºè®®æ‹¿ç‰¹æœ—æ™®è¿™æœ¬ä¹¦å…¥é—¨ã€‚å› ä¸ºè¿™æœ¬ä¹¦çš„è‹±è¯æ°´å¹³å¤§æ¦‚相当于美国å°å¦å››å¹´çº§ã€‚
æ®æœ‰äººæ ¹æ®ç”¨è¯è¯„测[2],åŽç››é¡¿åœ¨1796å¹´çš„å‘Šåˆ«æ¼”è¯´ï¼Œè¾¾åˆ°äº†ç ”ç©¶ç”Ÿæ°´å¹³ï¼Œé«˜è¾¾17.9级,æ¤åŽç¾Žå›½æ€»ç»Ÿçš„演说水平江河日下,到奥巴马åªæœ‰8年级。
这其实ä¸æ˜¯è¯´ç¾Žå›½æ€»ç»Ÿçš„水平退æ¥äº†ï¼Œåªèƒ½è¯´æ˜Žç¾Žå›½æœ‰è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„æ°‘ä¼—å‚与政治。我最近å¦äº†ç‚¹èŒä¸šè‹±æ–‡å†™ä½œï¼Œå¬è¯´ç»å¤§å¤šæ•°ç¾Žå›½äººï¼ŒåŒ…括å—è¿‡å¾ˆé«˜æ•™è‚²çš„äººï¼Œéƒ½å¸Œæœ›é˜…è¯»æ–‡ç« çš„ç”¨è¯æ°´å¹³åœ¨10å¹´çº§ä»¥ä¸‹ã€‚ä½ è¦ç”¨å¾ˆå¤šé«˜æ ¼è°ƒè¯æ±‡ï¼Œè€ç™¾å§“æ ¹æœ¬ä¸çœ‹ã€‚ç‰¹æœ—æ™®æœ¬äººå‡ºè¿‡å¥½å‡ æœ¬å•†ä¸šä¹¦ç±ï¼Œè¿˜å†™è¿‡å°è¯´ï¼Œä»–显然有能力写更高水平的文å—,现在为竞选采å–了最亲民的写法,而且历å²æ€§åœ°è¾¾åˆ°äº†å››å¹´çº§ã€‚
æˆ‘ç”šè‡³æ ¹æœ¬æ²¡â€œè¯»â€ï¼Œç›´æŽ¥å¬çš„有声书。å‰è¨€æ˜¯ç‰¹æœ—普自己念的,åŽé¢æ£æ–‡åˆ™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¼”员读。特朗普自己读的部分,è¯æ°”特别快,åƒåµæž¶ä¸€æ ·ï¼Œå£°è°ƒå¾ˆé«˜ï¼Œçš„确使我想起了希特勒。
特朗普很愤怒。国内政客整天谈论没æ„ä¹‰çš„ä¸œè¥¿æ— æ‰€ä½œä¸ºï¼Œå›½ä¼šè¿žé¢„ç®—éƒ½æ‰¹å‡†ä¸äº†ï¼Œä¸äº§é˜¶çº§çš„收入在缩水,很多人失业,奥巴马医ä¿è®¡åˆ’带æ¥çš„问题比解决的问题多得多。美国在ä¸ä¸œå†›äº‹è¢«åŠ¨ï¼Œå˜åœ¨æ„Ÿè¿˜ä¸å¦‚ä¿„ç½—æ–¯ï¼Œä¼Šæœ—æ ¸é—®é¢˜çš„è°ˆåˆ¤åˆ™åªæ˜¯ä¸åœåœ°è®©æ¥â€¦â€¦ç‰¹æœ—普认为美国åœæ»žä¸å‰ï¼Œå·²ç»ä¸ä¼Ÿå¤§äº†ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–è¦å‡ºæ¥ç«žé€‰ï¼Œè®©ç¾Žå›½é‡å›žä¼Ÿå¤§ã€‚
如果是一个å¦è€…写书谈国家大事,肯定会æ出一个系统性的ç†è®ºï¼Œè®²æ˜Žç™½å› 果关系,有历å²è€ƒè¯ï¼Œæœ‰å¤§é‡æ•°æ®ï¼Œå¹¿æ³›å¼•ç”¨åˆ«äººç ”究结果作为支æŒâ€¦â€¦ä½†æ˜¯ç‰¹æœ—普为了ä¿è¯å››å¹´çº§æ°´å¹³æ²¡æžè¿™äº›ã€‚特朗普对æ¯ä¸ªè®®é¢˜éƒ½æ˜¯ä»¥è‡ªæˆ‘推广开始,以自我å¹æ§ç»“æŸã€‚â€œæˆ‘ä¸»å¼ â€¦â€¦â€ã€â€œæˆ‘当åˆâ€¦â€¦â€ã€â€œå¦‚果是我æ¥åŠžâ€¦â€¦â€ï¼Œæ²¡æœ‰ç»†è‡´çš„å¯è¡Œæ€§è®ºè¯ï¼Œç›´æŽ¥èµ°å¿ƒã€‚
ç‰¹æœ—æ™®ä¸»å¼ ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ
他的确说了è¦å»ºè¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªè¾¹å¢ƒå¢™ï¼Œè€Œä¸”由墨西哥政府æ¥ä¸ºè¿™ä¸ªå¢™ä»˜é’±ã€‚å¯æ˜¯å¦‚æžœä½ çœ‹è¿™æœ¬ä¹¦çš„è¯ï¼Œä»–说的并ä¸ç‰¹åˆ«è’å”。美国æ¯å¹´å¯¹å¢¨è¥¿å“¥æœ‰å¾ˆå¤§çš„è´¸æ˜“é€†å·®ï¼Œé€ å¢™çš„è´¹ç”¨åªæ˜¯å…¶ä¹ç‰›ä¸€æ¯›ã€‚特朗普说他完全å¯ä»¥é€šè¿‡è´¸æ˜“谈判,或者通过其他ç»æµŽæ‰‹æ®µï¼Œæ¥è¿«ä½¿å¢¨è¥¿å“¥åšå‡ºç»æµŽè®©æ¥ï¼Œå®žé™…上相当于支付这个墙的钱。
特朗普建墙并ä¸æ¨å¢¨è¥¿å“¥äººï¼Œä»–说的是éžæ³•ç§»æ°‘çš„å˜åœ¨å¯¹åˆæ³•ç§»æ°‘是ä¸å…¬å¹³çš„。有很多éžæ³•ç§»æ°‘是暴力犯罪分å,而墨西哥政府尽管主观上å¯èƒ½æ²¡æœ‰è¿™ä¸ªæ„æ€ï¼Œä½†äº‹å®žä¸Šä¹äºŽçœ‹åˆ°è¿™äº›åäººç¦»å¼€å¢¨è¥¿å“¥è¿›å…¥ç¾Žå›½ã€‚è€Œæ ¹æ®æœ€æ–°çš„æ°‘æ„测验,那些已ç»åœ¨ç¾Žå›½çš„墨西哥移民å而支æŒç‰¹æœ—普的政ç–ï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬ä¹Ÿä¸å¸Œæœ›æœ‰æ›´å¤šçš„éžæ³•ç§»æ°‘æ¥æŠ¢è‡ªå·±çš„工作。
在对外政ç–æ–¹é¢ï¼Œç‰¹æœ—普有一个论点是,美国在德国ã€éŸ©å›½ã€ä¸ä¸œé©»å†›ï¼Œå¸®åŠ©æ²™ç‰¹ç»´æŠ¤æ”¿æƒï¼ŒèŠ±çš„都是美国自己纳税人的钱,这是在当冤大头。其实二战以æ¥éƒ½æ˜¯å¦‚æ¤ï¼Œä½†ç‰¹æœ—普认为这个事ä¸åº”该这么办。
有人认为特朗普是个战争狂人,一旦当选就会å‘动战争。但特朗普其实åªå¯¹ISISè¦æ‰“,他对伊朗的政ç–åªæ˜¯è¦åœ¨è°ˆåˆ¤ä¸æ›´åŠ 强硬。更有æ„æ€çš„是,特朗普对æœé²œé—®é¢˜çš„看法是,应该跟ä¸å›½è°ˆï¼Œç”±ä¸å›½å‡ºé¢è§£å†³æœé²œé—®é¢˜ — 也就是在特朗普心目ä¸ï¼Œæœé²œæ˜¯ä¸å›½çš„åŽé™¢ï¼Œä¸æ˜¯ç¾Žå›½çš„åŽé™¢ã€‚特朗普从æ¥æ²¡æœ‰è¯´è¿‡è¦å’Œä¸å›½å‘生全é¢å¯¹æŠ—,事实上他自己的公å¸è·Ÿä¸å›½æœ‰å¾ˆå¤§çš„生æ„。他åªæ˜¯è¯´è¦è·Ÿä¸å›½è¿›è¡Œè´¸æ˜“谈判,è¦æ±‚更好的贸易æ¡ä»¶ã€‚作为一个商人,特朗普认为这ç§è°ˆåˆ¤æ˜¯ä»–擅长的。
教育方é¢ï¼Œç‰¹æœ—普说美国å¦æ ¡åœ¨æ”¿æ²»æ£ç¡®çš„å义下,过分鼓励å¦ç”Ÿçš„自尊心,但实际上å¦ç”Ÿåœ¨å¦æ ¡é‡Œä¸èƒ½é¢å¯¹çœŸæ£çš„ç«žäº‰ï¼Œæ— æ³•åˆ†å‡ºå¼ºå¼±ï¼Œåˆ°ç¤¾ä¼šä¸Šå°±æ²¡æœ‰èƒ½åŠ›å’Œäººç«žäº‰ã€‚ç‰¹æœ—æ™®éžå¸¸åæ„Ÿæ•™å¸ˆå·¥ä¼šï¼Œå› ä¸ºå·¥ä¼šä½¿å¾—è€å¸ˆçš„工资是由其的工作年头æ¥å®šï¼Œä¸æ˜¯æ ¹æ®è¿™ä¸ªè€å¸ˆçš„能力æ¥å®šã€‚美国是在æ¯ä¸ªå¦ç”Ÿèº«ä¸Šå¹³å‡æŠ•å…¥æœ€é«˜çš„国家,但是美国的教育水平åªæŽ’在全çƒçš„第26ä½ã€‚ä¸è¿‡ä»–è¦å–消全国统一的教å¦å¤§çº²ï¼ˆcommon cores)乃至干脆å–消教育部,我的确ä¸å¤ªç†è§£ã€‚
在能æºæ–¹é¢ï¼Œç‰¹æœ—普也说了很多大实è¯ï¼Œä»–说风能和太阳能肯定ä¸èƒ½è§£å†³é—®é¢˜ï¼Œå¯¹æ”¿æ²»æ£ç¡®çš„绿色能æºä¸å±‘一顾。石油和天然气æ‰æ˜¯ä¸»åŠ›ã€‚特朗普说,为什么让石油输出国组织æ¥ç»™çŸ³æ²¹å®šä»·ï¼Œå®ƒå®šä»€ä¹ˆä»·ç¾Žå›½å°±å‡ºä»€ä¹ˆä»·ï¼Ÿä»–è¿™ç§å¼ºç¡¬çš„æ€åº¦å¾ˆç¬¦åˆè€ç™¾å§“期望。
所有共和党候选人都è¦å–消奥巴马医ä¿ï¼Œä½†æ˜¯åªæœ‰ç‰¹æœ—普的方案敢于对ç§äººä¿é™©å…¬å¸åŠ¨æ‰‹ã€‚特朗普说,现在的ç§äººä¿é™©å…¬å¸ä¹‹é—´ä¸æ˜¯å……分竞争的,å„ä¿é™©å…¬å¸æœ‰è‡ªå·±çš„地盘,这个州åªè·Ÿè¿™ä¸ªä¿é™©å…¬å¸æ‰“交é“,导致了很多垄æ–和低效率。他è¦æŠŠå·žä¸Žå·žä¹‹é—´çš„边际线去掉,让ä¿é™©å…¬å¸å……分竞争。
æˆ‘è€ƒå¯Ÿç‰¹æœ—æ™®çš„è¿™äº›æ”¿æ²»ä¸»å¼ ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä»–æŽ¥å—记者采访和电视辩论ä¸çš„表述,其实他在共和党里ä¸ä½†ä¸ç®—æžç«¯ï¼Œè€Œä¸”还是最温和的。
wpresidential-candidates.insidegov.com 网站列举了所有获选人的政治立场,特朗普是整个共和党里最é “左â€çš„ã€‚ä»Žå •èƒŽå’ŒåŒæ€§æ‹åˆ°åŒ»ä¿å’Œç§»æ°‘,特朗普都相当务实,他甚至承认自己曾ç»è€ƒè™‘过由政府出é¢æ供全民医ä¿çš„方案,一点都ä¸åƒå…±å’Œå…šäººã€‚

所有共和党候选人都è¦å‡ç¨Žï¼Œç‰¹æœ—普仅仅是å‡ç¨Žå’Œç®€åŒ–报税程åºï¼Œè€Œç›®å‰æŽ’第二的克é²å…¹ï¼Œåˆ™è¦å¹²è„†åºŸæŽ‰å›½ç¨Žå±€ï¼
特朗普是两党ä¸å”¯ä¸€ä¸€ä¸ªå®£å¸ƒåœ¨å·´å‹’æ–¯å¦å’Œä»¥è‰²åˆ—争端ä¸æŒä¸ç«‹ç«‹åœºçš„候选人,其他人都æ¨ä¸å¾—直接说自己就是以色列人。连《外交政ç–》æ‚志都说[3]ï¼Œåœ¨çŠ¹å¤ªæ¸¸è¯´åŠ¿åŠ›å¼ºå¤§çš„ç¾Žå›½æ”¿ç•Œï¼Œæ”¿å®¢æ•¢æœ‰è¿™æ ·çš„ç«‹åœºç®€ç›´ä¸Žè‡ªæ€æ— 异。
å³ä¾¿æ˜¯äº‰è®®æœ€å¤§çš„éžæ³•ç§»æ°‘问题,特朗普是è¦æŠŠæ‰€æœ‰çš„éžæ³•ç§»æ°‘é€å‡ºç¾Žå›½ï¼Œç„¶åŽè¿˜å…许这些éžæ³•ç§»æ°‘之ä¸çš„“好人â€å†åŠžæ‰‹ç»å›žåˆ°ç¾Žå›½ã€‚而克é²å…¹çš„观点则是è¦æŠŠéžæ³•ç§»æ°‘直接é€å‡ºç¾Žå›½ï¼Œç¦æ¢ä»–们回æ¥ï¼
到底è°çš„政ç–æ›´åƒå¸Œç‰¹å‹’?
至于å‰ä¸å¤®æƒ…报局局长说的抗命的è¯ï¼Œå¦‚æžœä»”ç»†è¯»é‚£ç¯‡è®¿è°ˆï¼Œèµ·å› æ˜¯ç‰¹æœ—æ™®æ›¾ç»è¯´è¿‡ä¸€æ®µè¯ï¼šä¸ä¸œé‚£äº›æ怖分åä¸æ€•æ»ï¼Œä½†æ˜¯ä»–们至少还是挂念自己的家人的,所以è¦æƒ³å¯¹ä»˜è¿™äº›æ怖分å,ä¸èƒ½å…‰æ˜¯æ‰“他们,还应该对付他们的家人。而这个å‰ä¸å¤®æƒ…报局局长是说,美国法律ç¦æ¢å†›äººå¯¹å¹³æ°‘è¿›è¡Œå± æ€ï¼Œæ‰€ä»¥å¦‚æžœæ€»ç»Ÿä¸‹ä»¤å± æ€å¹³æ°‘,那么军人ä¸ä½†æ˜¯æœ‰æƒæŠ—å‘½ï¼Œè€Œä¸”æ ¹æ®æ³•å¾‹è§„定必须抗命。他这么说是表明美军的æ£ä¹‰å½¢è±¡ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯è¯´ä¸å–œæ¬¢å•†äººå½“总统,特朗普上å°ï¼Œå°±ä¸å¬ä»–的指挥,这是两ç 事。
类似这ç§æ–ç« å–义还算好的,有的记者直接逗特朗普玩。特朗普在书ä¸è¯´ï¼Œæœ‰äº›è®°è€…采访他爱玩“gotchaâ€çš„æ¸¸æˆ â€” 抓ä½ä½ 一个å°é”™æ¥æ”»å‡»ä½ ï¼šè®°è€…é—®ç‰¹æœ—æ™®ï¼Œä½ çŸ¥ä¸çŸ¥é“ä¸ä¸œæœ€å¤§çš„三个æ怖分å头åçš„åå—ï¼Ÿä½ ä¸çŸ¥é“å§ï¼Ÿä»–们是xxx,xxxå’Œxxx,而且å‘éŸ³è¿˜ç‰¹åˆ«æ ‡å‡†ã€‚ç‰¹æœ—æ™®è¯´ä½ è·Ÿæˆ‘æ•´è¿™ä¸ªæ²¡æœ‰æ„义。我ä¸å¯èƒ½åŽ»äº†è§£è¿™äº›ç»†èŠ‚,我当上总统之åŽï¼Œä¼šé€‰é‚£äº›æœ€å¥½çš„专家æ¥åšè¿™äº›äº‹ï¼Œä»–们了解这些细节。总统该干的是把æ¡å¤§å±€ï¼
记者是想å–笑商人特朗普对政治ä¸ä¸“ä¸šã€‚ä½†æ€Žæ ·æ‰ç®—专业?
3. 专业政治ä¸æ£ç¡®
å¦‚æžœä½ æ€»è¯´äº›æƒŠäººçš„è¯ï¼Œä¸€æ–¹é¢å®¹æ˜“赢得更多选民,å¦ä¸€æ–¹é¢ä¹Ÿä¼šå¯¼è‡´æ›´å¤šäººè¯¯è§£ä½ 。但特朗普这么åšä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç§ç–略。åªæœ‰è¿™ä¹ˆè¯´è¯ï¼Œæ‰èƒ½åæ˜ å‡ºä»–å’Œä¼ ç»Ÿæ”¿å®¢ä¸ä¸€æ ·ã€‚
美国政界éžå¸¸è®²æ”¿æ²»æ£ç¡®ã€‚政治æ£ç¡®æœ€å…³é”®çš„一点是“零伤害原则â€ï¼Œå®å¯ä¸åŠžäº‹æˆ–è€…æŠŠäº‹åŠžç ¸ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½ä¼¤å®³å¼±åŠ¿ç¾¤ä½“。一个例å是曾ç»æœ‰é€‰æ°‘问希拉里爱åƒä»€ä¹ˆã€‚这个问题还有什么å¯çº 结的?但是希拉里心想如果我爱说åƒç´ 食的è¯ï¼Œå¯èƒ½ä¼šå¾—罪那些爱åƒè‚‰çš„人,如果说爱åƒè‚‰ï¼Œåˆä¼šå¾—ç½ªé‚£äº›ç´ é£Ÿä¸»ä¹‰è€…ã€‚æ‰€ä»¥å¥¹æƒ³äº†åŠå¤©ï¼Œå›žç”说,我ä¸åƒä»»ä½•æ´»çš„东西ï¼è¯´åºŸè¯çœŸæ˜¯æ”¿å®¢çš„基本功啊。
政客为什么这么怕说错è¯ï¼Ÿå› 为他们ä¸æ•¢å¾—ç½ªä»»ä½•äººã€‚å½’æ ¹ç»“åº•ï¼Œå› ä¸ºç¾Žå›½æ”¿å®¢æ²¡æœ‰è‡ªå·±çœŸæ£çš„实力。
哪怕有很多年的行政ç»éªŒï¼Œä¹Ÿå¾ˆå°‘有政客有打赢过世界大战这ç§ç‰¹åˆ«äº†ä¸èµ·çš„功绩。大部分候选人也就是当过议员或者州长,他们åªä¸è¿‡æ˜¯æ°‘æ„çš„ä¼ å£°ç’,没有功劳å¯ä»¥æ ‡æ¦œï¼Œæ›´æ²¡æœ‰å«¡ç³»åŠ¿åŠ›ã€‚他们åªèƒ½é 说,他们的个人形象就是第一生产力。
å°å¸ƒä»€åœ¨ç¬¬ä¸€ä¸ªä»»æœŸæ‰“了åæ战争,充满争议但ä»æ”¶èŽ·å¾ˆé«˜æ°‘望。所以他第二个任期刚开始的时候敢说,我积累了很多政治资本,现在我准备花这些政治资本。而åƒå¸Œæ‹‰é‡Œã€å…‹é²å…¹ã€å¢æ¯”å¥¥è¿™æ ·çš„æ”¿å®¢æœ‰ä»€ä¹ˆæ”¿æ²»èµ„æœ¬ï¼Ÿä»–ä»¬åšæˆè¿‡ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ
奥巴马最会说,è°éƒ½ä¸å¾—罪还能人人都高兴。但是在政治æ£ç¡®çš„压力下,奥巴马说过什么实质的东西å—?他当总统之å‰å†™è¿‡ä¸€æœ¬ä¹¦å«The Audacity of Hope,他在第一个任期的å£å·æ˜¯Change,他的第二个任期å£å·æ˜¯Hope,å¯æ˜¯ä»–到底带æ¥äº†ä»€ä¹ˆchangeå’Œhope,他åˆæœ‰ä»€ä¹ˆaudacityï¼Ÿè¿™æ ·çš„æ”¿å®¢ï¼Œè€ç™¾å§“早就厌倦了。
这场大选ä¸æ˜¯ç‰¹æœ—普对体制内,而是特朗普对傀儡。
傀儡政客,是æŽæ–¯æ‰€è°“厕所里的è€é¼ ï¼Œæˆ˜æˆ˜å…¢å…¢åŠ¨è¾„å¾—å’Žæ˜¯å› ä¸ºä»–ä»¬æ²¡æœ‰çœŸæ£å¯å‡å€Ÿçš„东西。
而特朗普,å´æ˜¯ç²®ä»“里的è€é¼ 。
特朗普有资历。他至少曾ç»æŠŠä¼ä¸šåšå¤§åšå¼ºï¼Œè¿˜å…»æ´»äº†ä¸Šä¸‡å‘˜å·¥ï¼Œå¯è°“å¹²æˆäº†çœŸæ£çš„事业。所以特朗普敢说,ç‰æˆ‘进入åŽç››é¡¿åŽï¼Œæˆ‘å°±è¦æŠŠé‚£äº›æ— 能的政客都解雇,甚至对国会也ä¸å°Šæ•¬ã€‚特朗普在辩论ä¸å°±æŒ‡å‡ºå¢æ¯”奥和克é²å…¹è¿™ä¸¤äººæ˜¯åŠžä¸æˆä»»ä½•äº‹çš„ — å°±åƒåœ¨ç¾Žå›½å’Œå¢¨è¥¿å“¥è¾¹å¢ƒä¿®å»ºè¿™ä¸ªå¢™ï¼Œæˆ‘本身就是æžæˆ¿åœ°äº§çš„,我知é“怎么用最少的花费ã€æœ€æœ‰æ•ˆçŽ‡åœ°æŠŠè¿™ä¸ªå¢™ä¿®èµ·æ¥ã€‚如果让å¢æ¯”奥和克é²å…¹è¿™ä¸¤äººåŽ»ä¿®çš„è¯ï¼Œè¿™ä¸ªå¢™ä¼šè´µçš„多,而且还修ä¸æˆã€‚
特朗普在书ä¸è¡¨è¾¾äº†ä¸ºç¾Žå›½åšäº‹çš„决心。他说美国的基础设施远远è½åŽäºŽä¸å›½ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–è¦æžç½—æ–¯ç¦æ–°æ”¿ä»¥æ¥æœ€å¤§è§„模的一次基础设施建设,并以æ¤æ‹‰åŠ¨ç»æµŽã€‚特朗普说我的长处是有建设ç»éªŒï¼Œæˆ‘善于åšç”Ÿæ„,我知é“怎么跟工会谈判,我知é“怎么跟律师打交é“,我知é“怎么把事情高效率ã€çœé’±åœ°åŠžæˆã€‚
å¦‚æžœä½ æ˜¯ç¾Žå›½é€‰æ°‘ä¼šé€‰è°å‘¢ï¼Ÿé€‰æ”¿ç–æ›´æžç«¯ï¼Œç«žé€‰æ‰‹æ®µè¯´è°Žæˆæ€§çš„å…‹é²å…¹ï¼Œè¿˜æ˜¯æ·±å—共和党建制派喜爱,油头粉é¢çš„å¢æ¯”奥?超级星期二å‰æœ€åŽä¸€æ¬¡ç”µè§†è¾©è®ºï¼Œè¿™ä¸¤äººè”åˆæ”»å‡»ç‰¹æœ—普,我看就好åƒå°å©è·Ÿå¤§äººæŠ¬æ ä¸€æ ·ã€‚ä¸¤äººè´¨ç–‘ç‰¹æœ—æ™®ä¸‰åå¹´å‰æ›¾ç»é›‡ä½£è¿‡éžæ³•ç§»æ°‘,å¯æ˜¯å“ªä¸ªé€‰æ°‘会在乎三åå¹´å‰çš„事?而特朗普回ç”的很好:我三å年的确雇佣了波兰裔的éžæ³•ç§»æ°‘ï¼Œå› ä¸ºé‚£ä¸ªæ—¶å€™åˆæ³•çš„美国人ä¸å±‘于干那个工作,å¯æ˜¯çŽ°åœ¨è¿žåˆæ³•çš„美国人都找ä¸åˆ°å·¥ä½œäº†ï¼å…‹é²å…¹è¿˜æ”»å‡»ç‰¹æœ—普曾ç»ææ¬¾ç»™æ°‘ä¸»å…šï¼Œç‰¹æœ—æ™®è¯´æˆ‘è¿˜ç»™ä½ æ过款呢ï¼ç‰¹æœ—æ™®åªä¸è¿‡çˆ±è¯´å‡ å¥å¤§è¯ï¼Œè€Œå…‹é²å…¹å’Œå¢æ¯”å¥¥é’ˆå¯¹ç‰¹æœ—æ™®çš„æœ‰äº›ç«žé€‰å¹¿å‘Šå ªç§°ä¸‹ä½œã€‚
这届美国大选的确有些新气象。我们ç»å¸¸æ‰¹è¯„美国是金钱选举,但特朗普æ°æ°æ˜¯è‡ªå·±å‡ºé’±ã€‚有人说特朗普是è´å¢æ–¯ç§‘尼,å¯æ˜¯è´å¢æ–¯ç§‘尼是æ„大利最有钱的人,他掌æ¡äº†æ„大利的ç»æµŽå‘½è„‰ï¼Œä»–当选总统的确是æƒé’±ç»“åˆ â€” 而特朗普的家æ—生æ„对美国æ¥è¯´ä¸å€¼å¾—一æ。特朗普的富裕åªæ˜¯å¢žåŠ äº†ä»–çš„åº•æ°”è€Œå·²ï¼Œå› ä¸ºä»–ä¸éœ€è¦æ‹¿ä»»ä½•äººçš„æ款,ä¸ç”¨ç»™äººå½“傀儡。
民主党那边的桑德斯,竞选ç»è´¹å‡ 乎都æ¥è‡ªå°é¢æ款,没有一个大公å¸æ”¯æŒä»–ï¼Œå› ä¸ºä»–çš„ä¸»å¼ æ˜¯ç»™å¤§å…¬å¸åŠ 税。他的平å‡æ¯ç¬”æ款åªæœ‰27美元ï¼ä¹Ÿå°±æ˜¯è€ç™¾å§“给他æ点钱,让他能够å飞机到å„个州去竞选而已。J·布什是金钱政治,希拉里是金钱政治,但至少在特朗普和桑德斯这两个人身上,这届美国的选举ä¸æ˜¯é‡‘钱政治。
å¦å¤–一方é¢ï¼Œè¿™å‡ 个候选人,共和党的å¢æ¯”奥和克é²å…¹éƒ½æ˜¯æ‹‰ç¾Žç§»æ°‘的二代,桑德斯是波兰移民二代,本·å¡æ£®æ˜¯ä¸ªé»‘人,特朗普的æ¯äº²æ˜¯è‹æ ¼å…°ç§»æ°‘,这些人都ä¸æ˜¯â€œçº¯ç§â€ç¾Žå›½äººã€‚å…¶ä¸æœ‰ä¸¤äººæ²¡æœ‰ä»»ä½•ä»Žæ”¿ç»åŽ†ï¼Œæœ¬Â·å¡æ£®ä»¥å‰æ˜¯ä¸ªå¤–科医生,特朗普以å‰æ˜¯ä¸ªå•†äººï¼Œä»–们仅仅是对国家看ä¸ä¸‹åŽ»äº†ï¼ŒæŒºèº«è€Œå‡ºã€‚ç¾Žå›½å¾ˆå¿«å°±å‡ ä¹Žä¸æ˜¯ç›Žæ ¼é²Â·æ’’克逊人的天下,ä¸æ˜¯å»ºåˆ¶æ´¾çš„天下了。
å°å¸ƒä»€æ‰§æ”¿æœŸé—´å¾—罪了很多知识分å,我曾ç»è¯»è¿‡ä¸€æœ¬ä¹¦ï¼ŒAre We Rome?[4]把当时的美国和å¤ç½—马相æ并论,认为美国快è¦ä»Žæ°‘主国家å˜æˆç‹¬è£å¸åˆ¶äº†ã€‚æ¤åˆ»çš„美国的确有点åƒå¤ç½—马:当政客都ä¸è¡Œçš„时候,è€ç™¾å§“就会期待强人出现。但我觉得特朗普未必是凯撒大å¸ï¼Œä»–也未必会æˆä¸ºç‹¬è£è€…,美国土壤也ä¸ä¼šå…许有独è£è€…出现。特朗普是有能力ã€æœ‰é…力的人,有å¯èƒ½æˆä¸ºä¸€ä¸ªæ¯”较强的领导人,但这ä¸æ˜¯æ£å¥½å›žå½’了常识å—?政治家ä¸å°±åº”è¯¥æ˜¯è¿™æ ·çš„äººå—?
å…«å¹´å‰çš„共和党总统获选人约翰·麦å¡æ©ï¼Œæ›¾ç»ä»¥ä¸€ä¸ªè¶Šæˆ˜è‹±é›„的姿æ€åŽ»ç«žé€‰ã€‚ä½†æ˜¯ä»–è¿™ä¸ªè‹±é›„å…¶å®žæ˜¯å› ä¸ºåœ¨è¶Šæˆ˜çš„æ—¶å€™è¢«ä¿˜è™ï¼Œè¢«è¶Šå—人关了五年åŽå›žæ¥ã€‚在政治æ£ç¡®çš„è¯å¢ƒä¸‹ï¼Œå‡¡æ˜¯è¢«ä¿˜è™è¿‡çš„人ä¸ä½†ä¸èƒ½æ§è§†ï¼Œè¿˜å¿…须得被称为英雄。
我觉得政治æ£ç¡®å·²ç»æŠŠâ€œè‹±é›„â€è¿™ä¸ªè¯ç»™è´¬å€¼äº†ï¼Œè¿™ä¸ªæ—¶ä»£å·²ç»æ²¡æœ‰å¤šå°‘英雄。å¯èƒ½å› ä¸ºå‡ ä¹Žæ‰€æœ‰å…±å’Œå…šå¤§ä½¬éƒ½ä¸å–œæ¬¢ç‰¹æœ—普,特朗普也ä¸å–œæ¬¢è¿™äº›å¤§ä½¬ã€‚特朗普公开说麦å¡æ©ä¸æ˜¯è‹±é›„:
“他是英雄åªä¸è¿‡å› 为他被俘è™è¿‡ï¼Œæˆ‘喜欢没被俘è™è¿‡çš„人。â€
—————
[1] 这份统计è§äºŽSmartcuts: How Hackers, Innovators, and Icons Accelerate Success 一书,作者Shane Snow。
[2] http://www.jiemian.com/article/414575.html
[3] http://foreignpolicy.com/2016/03/01/the-world-according-to-trump-super-tuesdays-big-winner/
[4] 作者Cullen Murphy。