(首å‘于《罗辑æ€ç»´ã€‹ï¼Œ2016å¹´5月31日)
世界上有管人的人和被管的人,å‰è€…比åŽè€…幸ç¦å¾—多。似乎大多数人åªèƒ½è¢«ç®¡ï¼Œä½†ç®¡ä¸Žè¢«ç®¡å…¶å®žä¸æ˜¯åœ°ä½ï¼Œè€Œæ˜¯æ€ç»´æ¨¡å¼ã€‚ä¸è®ºä½ 比生活还是比工作,我敢说那些就算管ä¸äº†åˆ«äººä¹Ÿè‡³å°‘能åšåˆ°ä¸æœç®¡çš„人,都是赢家。
他们就如åŒçŽ‹å°æ³¢è¯´çš„特立独行的猪一般å¥åº·è€Œä¸”能干 — ä¸è¿‡æˆ‘è¿™ç¯‡æ–‡ç« è¦è¯´çš„é“ç†ï¼Œæ¥è‡ªä¸¥è‚ƒçš„科å¦ç ”究。
1. æ怖养è€é™¢
1970年代,有人拿养è€é™¢é‡Œçš„è€äººåšäº†ä¸ªå®žéªŒ[1]ã€‚ç ”ç©¶è€…è®©å¤§å¦ç”Ÿæ¥æŽ¢æœ›è€äººï¼Œè¿™å¯¹å¯‚寞的è€äººä»¬æ˜¯ä¸ªç¦åˆ©ï¼Œè€Œä¸”æ¯äººéƒ½ä¼šèŽ·å¾—多次探望。è€äººä»¬è¢«åˆ†æˆä¸¤ç»„。“强控制组â€çš„è€äººå¯ä»¥å†³å®šæŽ¢è®¿è€…æ¯æ¬¡ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ¥å’Œå¾…å¤šé•¿æ—¶é—´ï¼šâ€œä½ ä¸‹å‘¨å››å†æ¥å§ï¼Œé™ªæˆ‘èŠä¸€ä¸ªå°æ—¶â€ã€‚“弱控制组â€çš„è€äººæ²¡æœ‰å†³å®šæƒï¼Œæ˜¯å¤§å¦ç”Ÿå‘Šè¯‰è€äººï¼šâ€œæˆ‘下周四å†æ¥ï¼Œåˆ°æ—¶å€™é™ªæ‚¨ä¸€å°æ—¶â€ã€‚两个组的实际探访时间其实大体相åŒã€‚
结果强控制组的è€äººæ˜Žæ˜¾å˜å¾—å¿«ä¹å¤šäº†ï¼Œç²¾ç¥žå’Œèº«ä½“状æ€éƒ½æ›´å¥½ï¼Œç”¨è¯éƒ½å‡å°‘了,所以控制æƒæœ‰åˆ©äºŽèº«å¿ƒå¥åº· — 看æ¥å¤äººè¯´åè¦â€œé¡ºâ€è¿˜çœŸæœ‰ç‚¹å„¿é“ç†ã€‚è¿‡äº†ä¸¤ä¸ªæœˆï¼Œç ”ç©¶è€…è§‰å¾—ç»“è®ºå·²ç»éžå¸¸æ˜Žæ˜¾äº†ï¼Œä¹Ÿå°±ç»ˆæ¢äº†å®žéªŒã€‚
ä½†æ˜¯å‡ ä¸ªæœˆä»¥åŽï¼Œç ”究者å†å›žè®¿å…»è€é™¢ï¼Œå‘çŽ°ä¸€ä¸ªä¸‡ä¸‡æ²¡æƒ³åˆ°çš„ç»“æžœï¼šå¼ºæŽ§åˆ¶ç»„æœ‰å¥½å‡ ä½è€äººåŽ»ä¸–了ï¼å…¶æ»äº¡çŽ‡æ¯”弱控制组高很多,已ç»ä¸èƒ½ç”¨ç»Ÿè®¡è¯¯å·®è§£é‡Šã€‚
一个人曾ç»æœ‰æŽ§åˆ¶æƒï¼Œç„¶åŽä½ çªç„¶å‰¥å¤ºä»–的控制æƒï¼Œè¿˜ä¸å¦‚从æ¥æ²¡æœ‰è¿‡è¿™ä¸ªæŽ§åˆ¶æƒã€‚
这大概是我所å¬è¿‡æœ€æƒŠå¿ƒåŠ¨é„的实验之一。养è€é™¢èƒ½æœ‰å¤šæ怖,这么一点点的控制æƒå±…然能有这么大的作用?åŽæ¥æˆ‘åˆå¬è¯´äº†ä¸‹é¢è¦è®²åˆ°çš„ä¸€ä¸ªç ”ç©¶ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘è®¤ä¸ºå…»è€é™¢å°±æ˜¯è¿™ä¹ˆæ怖。
这跟一切物质æ¡ä»¶ï¼ŒåŒ…括æœåŠ¡å‘˜æ˜¯å¦å’Œè”¼å¯äº²ä¹‹ç±»éƒ½æ²¡å…³ç³»ã€‚关键在于,一旦进了养è€é™¢ï¼Œä½ å°±æˆäº†è¢«ç®¡çš„对象。所以对很多è€äººæ¥è¯´ï¼Œè¿›å…»è€é™¢ä¹‹æ—¥ï¼Œå°±æ˜¯åŠ 速æ»äº¡ä¹‹æ—¶ã€‚
除了“æŸä¸€ç±»â€è€äººä¹‹å¤–。
2. é©å‘½äººæ°¸è¿œæ˜¯å¹´è½»
1990年代,åˆæœ‰äººæ‹¿å…»è€é™¢çš„è€äººåšè¿‡ä¸€é¡¹ç ”究[2]ã€‚ç ”ç©¶è€…è¿™æ¬¡æ²¡åšå®žéªŒï¼Œä»–们åªæ˜¯è§‚察对比了在养è€é™¢é‡Œä¹Ÿèƒ½æ´»çš„很好的è€äººå’Œæ´»çš„ä¸å¥½çš„è€äººï¼Œçœ‹ä»–ä»¬çš„ç”Ÿæ´»ä¹ æƒ¯æœ‰ä»€ä¹ˆä¸åŒã€‚结果å‘现,那些在养è€é™¢é‡Œæ··å¾—最好的è€äººæœ‰ä¸ªå…±åŒçš„特点:他们都有一ç§å抗精神。
比如说,他们在åƒé¥å‰éžå¾—æžä¸ªç§ä¸‹çš„食物交æ¢æ´»åŠ¨ã€‚有个è€äººæ˜¯è¿™ä¹ˆè§£é‡Šçš„:今天å‘给我的是蛋糕,我本æ¥ä¹Ÿæ›´æ„¿æ„åƒè›‹ç³•ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘å®å¯è·Ÿåˆ«äººæ¢ä¸€ä¸ªåˆ«çš„ä¸œè¥¿åƒ â€” æ¢æ¥çš„东西至少是我自己选择的,给我什么就åƒä»€ä¹ˆï¼Œè¿™ä¸ªæˆ‘ä¸èƒ½å¿ã€‚
他们会把自己房间里的摆设改动一番,甚至è¦æ‹†äº†å®¶å…·å†é‡æ–°ç»„装,有时候都会æŸå家具。养è€é™¢çš„管ç†äººå‘˜è·Ÿè€äººå¼€ä¼šå•†é‡ï¼Œä½ 们下次想è¦æ”¹åŠ¨å®¶å…·ï¼Œèƒ½ä¸èƒ½è·Ÿæˆ‘ä»¬è¯´ä¸€å£°ï¼Œè®©æˆ‘ä»¬å¸®ä½ æ”¹ï¼Ÿè¿™äº›è€äººçš„æ€åº¦éžå¸¸å¼ºç¡¬ï¼šç¬¬ä¸€ï¼Œæˆ‘ä¸éœ€è¦ä½ 们帮忙;第二,我ä¸éœ€è¦ä½ 们å…许;第三,下次åªè¦æˆ‘想改,还是自己改。
他们是拒ç»è¢«äººè®¾ç½®ç”Ÿæ´»çš„人。
è€Œè¿™é¡¹ç ”ç©¶å‘现,æ°æ°æ˜¯è¿™äº›ä¸æœç®¡çš„人,比别人活得更å¥åº·ï¼Œå¯¿å‘½æ›´é•¿ï¼Œç”Ÿæ´»æ›´å¿«ä¹ã€‚他们æ¯å¤©èµ°åŠ¨çš„è·ç¦»æ˜¯å…¶ä»–人的两å€ä»¥ä¸Šï¼Œä»–们åƒé¥èƒ½æ¯”其他人多åƒä¸‰åˆ†ä¹‹ä¸€ï¼Œä»–们也最能记得æœè¯å’Œé”»ç‚¼èº«ä½“,他们跟亲å‹çš„关系也更好。
事实上,这些ä¸æœç®¡çš„è€äººåˆšè¿›åˆ°å…»è€é™¢çš„æ—¶å€™ï¼Œèº«ä½“çŠ¶å†µè·Ÿå…¶ä»–äººæ˜¯ä¸€æ ·çš„ — ä½“æ ¼å¥å£®çš„è°åŽ»å…»è€é™¢ï¼ŸçœŸæ£çš„区别在于那些认命的被管者被养è€é™¢çš„固定生活模å¼ç»™æ‘§æ®‹äº†ï¼Œè€Œè¿™äº›å抗者没有。
所以被别人控制是一ç§å¾ˆéš¾å—的体验。对生活掌æ¡æŽ§åˆ¶æƒï¼Œéžå¸¸é‡è¦ã€‚
3. 底层公务员是怎么æ»çš„?
有一项å«åšWhitehall Studiesçš„ç ”ç©¶[3],对英国公务员的å¥åº·å’Œå¯¿å‘½çŠ¶å†µè¿›è¡Œäº†é•¿æœŸè·Ÿè¸ªã€‚
一般认为公务员这个èŒä¸šï¼Œè¶Šé«˜å±‚çš„æ“心越多,ç»å¸¸è¶…时工作;底层的一天到晚混混办公室,干点简å•çš„工作,ä¸ç”¨æ“心,到点下ç。尤其英国是一个ç¦åˆ©éžå¸¸å¥½çš„国家,有全民医ä¿ï¼Œå…¬åŠ¡å‘˜çš„收入都ä¸é”™ã€‚ä¸è®ºèŒåŠ¡é«˜ä½Žï¼Œå¤§å®¶éƒ½åœ¨å·®ä¸å¤šçš„办公室里,æ¯å¹´äº«å—çš„å‡æœŸä¹Ÿä¸€æ ·å¤šã€‚那么想必应该是底层公务员的å¥åº·å’Œå¯¿å‘½æ¯”高层的好,对å§ï¼Ÿ
æ°æ°ç›¸åã€‚è¿™ä¸ªç ”ç©¶å‘现,底层公务员的生活质é‡å’Œå¥åº·çŠ¶å†µéƒ½ä¸å¦‚高层官员。
真æ£çš„åŒºåˆ«åœ¨äºŽä½ åœ¨å·¥ä½œä¸å¯¹æ‰€åšçš„事情有多大的控制æƒã€‚那些å‘ç ”ç©¶äººå‘˜æŠ¥å‘Šè¯´åœ¨å·¥ä½œé‡ŒæŽ§åˆ¶æƒæ¯”较低的人,他们的æ»äº¡çŽ‡æ˜¯é‚£äº›æ„Ÿè§‰æŽ§åˆ¶æƒé«˜çš„人的3å€ã€‚
没有控制æƒï¼Œä¸€å¤©åˆ°æ™šè¢«äººå‘¼æ¥å–去,这ç§åº•å±‚公务员的压力,是身处高层的人ç»å¯¹ä¸æƒ³ä½“ä¼šçš„ã€‚æ‰€ä»¥æœ‰äººæŠŠç±»ä¼¼è¿™æ ·çš„ç ”ç©¶ç»“æžœè§£é‡Šä¸ºæƒåŠ›çš„好处[4]。å°ä¸ˆå¤«ä¸å¯ä¸€æ—¥æ— 钱,大丈夫ä¸å¯ä¸€æ—¥æ— æƒï¼ä»€ä¹ˆé«˜å¹²ç—…房特供食å“ä¸“åˆ—ç–—å…»é™¢å…¶å®žæ ¹æœ¬ä¸é‡è¦ï¼Œè¿™ç§å¤§æƒåœ¨æ¡çš„体验,这ç§å¯¹äº‹ç‰©çš„掌控感,æ‰æ˜¯çœŸæ£çš„良è¯ã€‚
如果掌控ä¸äº†è‡ªå·±çš„生活,åªèƒ½å¯¹å‘¨å›´äº‹ç‰©åšå‡ºè¢«åŠ¨ååº”ï¼Œäººç”Ÿå°±æ˜¯ä¸ªæ‚²å‰§ã€‚ä½ åªèƒ½ä»Žç›¼æœ›åˆ°å¤±æœ›ä¸å¾ªçŽ¯ï¼Œåœ¨å¤±æœ›ä¸è¿½æ±‚å¶å°”çš„æ»¡è¶³ï¼Œç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸ªæ— é—´é“。幸ç¦çš„人生必须积æžä¸»åŠ¨ã€‚æ‰€ä»¥å¦‚æžœä½ æƒ³å½“ä¸ªå¿«ä¹çš„ã€å¥åº·çš„ã€ä»¤äººç¾¡æ…•çš„特立独行的……人,就è¦æ—¶åˆ»äº‰å–主动æƒï¼Œåƒä¸‹å›´æ£‹ä¸€æ ·å®å¤±ä¸€å,ä¸å¤±ä¸€å…ˆã€‚
è¿™æ ·çš„äººåº”è¯¥æ‰¾ä»€ä¹ˆå·¥ä½œï¼Ÿæ‰¾ä¸ªæœ‰ç»çºªäººçš„工作。
4. 东欧å‰ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å›½å®¶äººæ°‘的主观能动性
ç»çºªäººåˆ¶åº¦ï¼Œæ—©åœ¨æ¬§æ´²æ–‡è‰ºå¤å…´æ—¶æœŸå°±æœ‰äº†ã€‚艺术家通过ç»çºªäººè·Ÿä½œå“买主谈åˆåŒï¼Œè¿™æ ·ä»–å°±ä¸ç”¨ç›´æŽ¥åœ¨æŸä¸ªé›‡ä¸»æ‰‹ä¸‹å·¥ä½œã€‚今天给这家干,åˆåŒå®Œäº†å°±å¯ä»¥ç»™åˆ«å®¶å¹²ï¼Œæ²¡æœ‰æƒ…感瓜葛ä¸å¸¦èµ°ä¸€ç‰‡äº‘å½©ã€‚ä½ åªèƒ½é€šè¿‡åˆåŒé™åˆ¶æˆ‘,我也åªå¯¹åˆåŒå¿ 诚,这就给了我æžå¤§çš„自由度。
所以ç»çºªäººåˆ¶åº¦çš„æ„义并ä¸ä»…仅是让人能够专注工作而ä¸å¿…管钱,甚至有没有一个具体的ç»çºªäººéƒ½ä¸é‡è¦ï¼Œè€Œåœ¨äºŽå®ƒç»™äº†äººè‡ªç”±å’Œç‹¬ç«‹ï¼è¿™å°±å¥½æ¯”《罗辑æ€ç»´ã€‹çˆ±è¯´çš„“éšæ—¶æ’拔,自由å作â€ã€‚
其实“agencyâ€è¿™ä¸ªè¯ï¼Œé™¤äº†â€œä»£ç†â€ä¹‹å¤–,在社会å¦ä¸Šæ›´æœ‰ä¸€ä¸ªâ€œèƒ½åŠ¨æ€§â€çš„æ„æ€ã€‚有一个ç†è®ºè®¤ä¸ºå¦‚æžœä½ çš„è¡Œä¸ºæ˜¯æ ¹æ®è‡ªå·±çš„自由æ„志清醒决定的,而ä¸æ˜¯å—什么东西影å“çš„ï¼Œä½ å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªâ€œèƒ½åŠ¨è€…ï¼ˆagent)â€ï¼Œä½ 就有agency。
而这个agency对å„人æ¥è¯´æœ‰å¼ºæœ‰å¼±ã€‚那些agency强的人,更喜欢独立行事,愿æ„自己选择和决定,éžå¸¸è‡ªä¿¡ï¼Œè®¤ä¸ºè‡ªå·±å¯ä»¥æŽŒæŽ§ç”Ÿæ´»ï¼Œä¸éœ€è¦åˆ«äººé¢†å¯¼ï¼Œè€Œä¸”é‡åˆ°å›°éš¾èƒ½åšæŒåˆ°åº•ä¸æ”¾å¼ƒã€‚æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œä»–们就是ä¸æœç®¡çš„人,是拒ç»è¢«ç”Ÿæ´»å®‰ç½®çš„人,特立独行的人。
这背åŽçš„ç†è®ºæœ‰å¾ˆå¤šè¯´é“儿,现在我们åªè¦çŸ¥é“一点就å¯ä»¥äº†ï¼šæœ‰ç ”究å‘现[5],那些çƒçˆ±ç«žäº‰å’Œåˆ›æ–°çš„人,都有点强agency。
就连å°å©éƒ½æ˜¯å¦‚æ¤ã€‚有人åšå®žéªŒï¼Œç»™ä¸€ç¾¤å°å©çº¸å’Œé¢œæ–™è®©ä»–们画画 — 对一部分å°å©è¯´è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¯”赛,对å¦ä¸€éƒ¨åˆ†å°å©è¯´è¿™åªæ˜¯éšä¾¿ç”»ç”»ã€‚结果å¯æƒ³è€ŒçŸ¥ï¼Œæ€»ä½“上“比赛组â€çš„å°å©ç”»çš„更好,但其ä¸æœ‰ä¸€ä¸ªç»†èŠ‚ï¼
有agencyçš„å©å,得知这是比赛能表现的更好。没有agencyçš„å©å,得知是比赛会表现的更差。这有点åƒä¸å›½äººä»¥å‰çˆ±è¯´çš„“å‘挥主观能动性â€ï¼Œçœ‹æ¥æ˜¯æœ‰èƒ½åŠ¨æ€§çš„人çƒçˆ±ç«žäº‰ï¼Œæ²¡æœ‰èƒ½åŠ¨æ€§çš„人害怕竞争。
å¯æ˜¯åˆ°åº•è°å®¶å©å有能动性?Agency是天生的å—?很å¯èƒ½ä¸æ˜¯ã€‚1990年代,东西德国刚刚统一ä¸ä¹…,有人拿æŸæž—墙两侧的å°å¦ç”Ÿåšäº†ä¸ªè°ƒç ”[6]。结果å‘现在东æŸæž—长大的这些å©å,明显ä¸å¦‚在西æŸæž—长大的å©å有agency。
我们å¯ä»¥æƒ³æƒ³è¿™ä¸ªç ”究。本æ¥éƒ½æ˜¯åŒæ ·ä¸€ç¾¤äººï¼ŒåŸºå› 上没有什么区别,åªä¸è¿‡å› 为历å²ä¸Šçš„å¶ç„¶åŽŸå› 被分æˆä¸¤ç±»ï¼Œä¸€å¢™ä¹‹éš”接å—ä¸åŒçš„教育。结果在资本主义德国长大的这些西æŸæž—çš„å©å,比在社会主义德国长大的东æŸæž—çš„å©å更相信自己能控制自己的命è¿ã€‚
一直现在还有人拿æŸæž—的德国人åšè¿™ç§å¯¹ä¸œå¾·é«˜çº§é»‘çš„ç ”ç©¶ã€‚2015å¹´çš„ä¸€ä¸ªç ”ç©¶[7]招募æŸæž—市民åšæ¸¸æˆï¼Œå®žé™…目的是想测试什么人更爱作弊撒谎,结果å‘现“平å‡è€Œè¨€ï¼Œç”Ÿæ´»åœ¨ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ä¸œå¾·çš„人比生长在资本主义西德的人更å¯èƒ½æ’’谎,在东德生活越久的人撒谎的å¯èƒ½æ€§è¶Šé«˜ã€‚â€
æ®è¯´ï¼Œå¦‚æžœä½ è§‚å¯Ÿç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ—¶æœŸä¸œæ¬§å„国的人,整个的表现都是没有agency。既然怎么干都ä¸ä¼šè¢«è§£é›‡ï¼Œå·¥äººæ•ˆçŽ‡å¾ˆä½Žï¼Œè€Œä¸”工作都是被动å应。比如干活的工具å了,工人既ä¸ä¼šè‡ªå·±ä¿®å¥½ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šä¸ŠæŠ¥é¢†å¯¼ï¼Œè€Œæ˜¯ç‰ç€ï¼å¾—一直ç‰åˆ°ä¸Šçº§è·¯è¿‡è¿™é‡Œï¼Œå‘现这个工具å了,å†å®‰æŽ’人æ¥ä¿®ç†ï¼è®©ç§˜ä¹¦æ‰“个电è¯ï¼Œå¦‚果她å‘现电è¯å·ç ä¸å¯¹ï¼Œå¥¹ä¸ä¼šä¸»åŠ¨åŽ»æ‰¾ä¸€ä¸ªå¯¹çš„å·ç ,而是干脆就ä¸æ‰“这个电è¯äº†ï¼ä¸€ä¸ªå·¥ç¨‹å¸ˆå°±ç®—有什么高级技能也ä¸ä¼šåŽ»ä¸»åŠ¨è°‹æ±‚什么更好的èŒä½ã€‚å¦æ ¡é‡Œå¦ç”Ÿæˆç»©å†å·®ï¼Œæœ€å¤šä¹Ÿå°±æ˜¯è·Ÿå…¨çåŒå¦é“æ‰è¯´æˆ‘拖慢了ç级的进度;æˆç»©å†å¥½ä¹Ÿä¸èƒ½è„±é¢–而出。
一å¥è¯ï¼Œè¿™å¸®äººç¼ºä¹â€œä¸»è§‚能动性â€ï¼Œå›½å®¶æŠŠä»–们管傻了。å¯æ˜¯è¿™è·Ÿä¸å›½å½“年的社会主义建设似乎ä¸å¤ªä¸€æ ·ã€‚ä¸å›½å·¥äººæ›¾ç»éžå¸¸æœ‰å¹²åŠ²ï¼Œç”šè‡³èƒ½ä¸»åŠ¨æžæŠ€æœ¯é©æ–°ï¼Œä¸ºå·¥åŽ‚献计献ç–,这ä¸é—´çš„差别在哪里呢?
我想æ¥æƒ³åŽ»ï¼Œè¿™ä¸ªé—®é¢˜ä¼¼ä¹Žå¾—问日本人。
5. 丰田生产线上的自由æ„å¿—
日本公å¸ä¸çˆ±è§£é›‡å·¥äººï¼Œå¸¸æžç»ˆèº«é›‡ç”¨ï¼Œä½†æ˜¯å·¥äººä¸€æ ·æœ‰å¹²åŠ²ï¼Œè¿™åˆ°åº•æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ
1980年代,通用汽车公å¸è·Ÿä¸°ç”°å…¬å¸åˆä½œåœ¨ç¾Žå›½åŠžäº†ä¸€ä¸ªæ±½è½¦åŽ‚。丰田想的是借æ¤æ‰“入美国市场,通用想的是从ä¸å¦ä¼šä¸°ç”°çš„管ç†ï¼šæ—¥æœ¬äººåˆ°åº•æ˜¯æ€Žä¹ˆæŠŠè½¦é€ å¾—åˆä¾¿å®œåˆå¥½çš„?
丰田就把通用过去两年内解雇的工人找回æ¥å·¥ä½œã€‚结果这些美国工人å‘现,丰田和通用的工厂其实差ä¸å¤šï¼Œç”Ÿäº§çº¿å’Œå„ç§é…ç½®éƒ½ä¸€æ ·ï¼Œæ—¥æœ¬äººçš„æ— éžæ›´æ•´æ´ä¸€ç‚¹ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯åŽ•æ‰€éžå¸¸å¹²å‡€ã€‚两家最大的ä¸åŒï¼Œæ˜¯é€šç”¨ç»å¯¹ä¸å…许工人拉åœç”Ÿäº§çº¿ — 生产线åœä¸€åˆ†é’Ÿï¼Œä¼šç»™å…¬å¸å¸¦æ¥5000美元的æŸå¤± — 而丰田的工人居然å¯ä»¥ä»»æ„拉åœç”Ÿäº§çº¿ã€‚
比如一个丰田工人å¯ä»¥å› 为自己一个螺ä¸æ²¡æ‹§å¥½è€Œè®©æ•´æ¡ç”Ÿäº§çº¿æš‚åœï¼Œè®©æ‰€æœ‰å·¥äººç«™åœ¨é‚£é‡Œç‰ç€ä»–é‡æ–°æ‹§å¥½ï¼åœ¨é€šç”¨è¿™æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„事情,没拧好就没拧好,车å¯ä»¥ç…§æ ·å‡ºåŽ‚ï¼Œæ— éžæ˜¯å¼€ä¸Šå‡ 年以åŽå¯èƒ½å‡ºé—®é¢˜ã€‚美国工人一开始很ä¸é€‚应,第一次被è¦æ±‚拉åœç”Ÿäº§çº¿çš„时候å“得手都å‘抖了,但是日方ç»ç†å¯¹æ¤ä¸ä½†ä¸æŒ‡è´£ï¼Œè€Œä¸”帮他一起解决问题。
丰田的ç»ç†è¯´ï¼Œæ‹‰åœç”Ÿäº§çº¿å¯¹æˆ‘们的æŸå¤±ä¹Ÿæ˜¯å·¨å¤§çš„,但我们给æ¯ä¸ªå‘˜å·¥å……分的信任,任何一个员工都有æƒåŠ›æ‹‰åœç”Ÿäº§çº¿ã€‚åŽæ¥ç¾Žå›½å·¥äººä¹Ÿå¦ä¼šäº†ï¼Œç”Ÿäº§çº¿ä¸€å‘¨èƒ½åœä¸€äºŒå次。
ç†è®ºä¸Šä¸€ä¸ªå‘˜å·¥åªè¦ä¸æ–地拉åœç”Ÿäº§çº¿ï¼Œå°±å¯ä»¥æŠŠå…¬å¸æžåž®ï¼Œä½†äº‹å®žä¸Šæ²¡äººè¿™ä¹ˆåšã€‚è¿™ç§ä¿¡ä»»æ„Ÿï¼Œæˆ–者说这ç§å¯¹å±€é¢çš„掌控感,给员工带æ¥äº†ä¸€ç§è´£ä»»æ„Ÿç”šè‡³æ˜¯å½’属感。
丰田公å¸ä»¥å‘生产线上的工人放æƒè€Œé—»å于å„ç§ç®¡ç†ç±»ç•…销书。丰田的工人很能为公å¸ç€æƒ³ï¼Œæ出大é‡åˆç†åŒ–建议和技术é©æ–°ï¼Œå°±å¥½åƒä¼ 说ä¸ä¸å›½åŽ†å²ä¸Šçš„æŸä¸ªæ—¶æœŸçš„å·¥äººä¸€æ ·ã€‚
社会å†å‘达也ä¸å¯èƒ½äººäººéƒ½æ‰¾ä¸ªç»çºªäººå½“自由èŒä¸šè€…,但现代ä¼ä¸šå®Œå…¨å¯ä»¥ä»Žâ€œä¸‹æ”¾æŽ§åˆ¶æƒâ€è¿™ä¸ªè§’度进行改é©ã€‚除了拿å‡èŒåŠ 薪利诱和拿开除å¨é€¼ä¹‹å¤–,ä¼ä¸šè·Ÿå‘˜å·¥è¿˜å¯ä»¥æœ‰è¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªåˆä½œçš„关系。我ä¸å¸Œæœ›ä½ æ˜¯å› ä¸ºå¨é€¼åˆ©è¯±æ‰åœ¨æˆ‘è¿™å¹²ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ æ˜¯å› ä¸ºè®¤åŒæˆ‘而在我这干。我ä¸â€œç®¡â€ä½ ï¼Œæˆ‘ç»™ä½ å……åˆ†çš„æŽ§åˆ¶æƒï¼Œæˆ‘è·Ÿä½ åˆä½œã€‚
è¿™ç§åˆä½œèƒ½åšåˆ°ä»€ä¹ˆç¨‹åº¦å‘¢ï¼Ÿåœ¨çº¿é›¶å”®å…¬å¸Zappos,首创了一个“pay-to-quitâ€åˆ¶åº¦ï¼Œæœ€å¤§é™åº¦ç»™äººè‡ªç”±ã€‚它的新员工è®ç»ƒä¸€æ®µæ—¶é—´åŽï¼Œåœ¨è¿˜æ²¡æœ‰æ£å¼ç¾çº¦ä¹‹å‰ï¼Œä¼šæœ‰ä¸€ä¸ªofferï¼šå¦‚æžœä½ ä¸å–œæ¬¢æˆ‘们公å¸çš„åšäº‹æ–¹å¼ï¼Œæœ€å¥½çŽ°åœ¨å°±è¾žèŒï¼Œæˆ‘ç»™ä½ 1000美元。这个辞èŒå¥–金åŽæ¥ç«Ÿå¢žåŠ 到了4000美元。结果大部分人还是留下了,而且留下的人干的都很好。åŽæ¥Zappos被亚马逊收è´ï¼Œè€Œäºšé©¬é€ŠçŽ°åœ¨ä¹Ÿå®žè¡Œäº†è¿™ä¸ªåˆ¶åº¦[8]。
* * *
美国有些地方的åå—è·¯å£ç¯æŸ±ä¸Šæœ‰ä¸ªæŒ‰é’®ï¼Œè¿‡é©¬è·¯è¦æŒ‰ä¸€ä¸‹è¿™ä¸ªæŒ‰é’®ï¼Œè½®åˆ°è¿™è¾¹å¯ä»¥é€šè¡Œçš„时候指示行人走的ç¯æ‰ä¼šäº®ã€‚我记得当åˆåˆšåˆ°ç¾Žå›½ç¬¬äºŒå¤©å‡ºé—¨ï¼Œä¸çŸ¥é“有这么个按钮,在一个没有行人的åå—è·¯å£ç‰äº†å°†è¿‘五分钟都没ç‰åˆ°ç»¿ç¯ï¼å¯ä»¥æƒ³è±¡è¿™ä¸ªæŒ‰é’®åªå¯¹äººå°‘的地方有用,å¯ä»¥å‡å°‘红ç¯ã€‚如果路ç¯é»˜è®¤ä¸€ç›´éƒ½æœ‰äººè¦è¿‡é©¬è·¯ï¼Œå¼„个按钮就没什么æ„义了。
çº½çº¦å¸‚æœ‰å¾ˆå¤šè¿™æ ·çš„æŒ‰é’®ã€‚æ¯ä¸ªäººè¿‡é©¬è·¯éƒ½è¦æŒ‰å‡ ä¸‹ï¼Œä½†æ—¶é—´é•¿äº†äººä»¬çŒœæµ‹ä¹Ÿè®¸è¿™äº›æŒ‰é’®æ ¹æœ¬æ²¡ç”¨ï¼Œæœ‰äººåœ¨è§‚å¯Ÿä¹‹åŽè®¤ä¸ºæŒ‰ä¸æŒ‰éƒ½ä¼šæ¥ç»¿ç¯ã€‚åŽæ¥çº½çº¦æ—¶æŠ¥è¯å®žï¼Œæ—©åœ¨å‡ åå¹´å‰ï¼Œå…¨çº½çº¦æ‰€æœ‰çš„按钮就都已ç»åºŸå¼ƒä¸ç”¨äº†ã€‚
然而å³ä¾¿æ˜ŽçŸ¥è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œçº½çº¦äººè¿˜æ˜¯ä¹ æƒ¯æ€§åœ°åŽ»æŒ‰å‡ ä¸‹ï¼Œå¥½åƒæŒ‰äº†èƒ½åŠ 快绿ç¯çš„到æ¥ä¼¼çš„ï¼
这就是人对掌控感的需求。哪怕控制ä¸äº†ï¼Œä¹Ÿæƒ³æŽ§åˆ¶ä¸€ä¸‹ã€‚åŽæ¥æˆ‘想,投票选总统也有点这个æ„æ€ï¼šæ˜ŽçŸ¥æˆ‘这一票对选举结果ä¸å¯èƒ½æœ‰ä»»ä½•å½±å“,但是这一票对我本人很é‡è¦ï¼Œå°±å¥½åƒæˆ‘çœŸçš„èƒ½æŽŒæŽ§å›½å®¶ä¸€æ ·ã€‚æ—¢ç„¶æŽŒæŽ§æ„Ÿæ˜¯å¦‚æ¤é‡è¦çš„ç¦åˆ©ï¼Œæˆ‘就觉得ä¸ç®¡ä½ 是开养è€é™¢è¿˜æ˜¯å¼€å…¬å¸ï¼Œéƒ½åº”该æžä¸€äº›è¿™æ ·çš„按钮,给人一ç§æŽŒæŽ§æ„Ÿã€‚
我ä¸ç®¡ä½ è¿™ä¸ªåˆ¶åº¦å§“ä»€ä¹ˆï¼Œä½†æ˜¯ä½ å¾—è®©æˆ‘æƒ³æŒ‰å°±èƒ½æŒ‰ä¸€ä¸‹ã€‚
——————-
[1] æ¤äº‹è§äºŽStumbling on Happiness 一书,作者Daniel Gilbert。
[2] æ¤äº‹è§äºŽSmarter Faster Better 一书,作者Charles Duhigg。åŽé¢ä¸°ç”°ç”Ÿäº§çº¿çš„事也è§äºŽæ¤ä¹¦ã€‚
[3] æ¤äº‹è§äºŽThe Up Side of Down一书,作者Megan McArdle。åŽé¢çº½çº¦è·¯ç¯çš„事也æ¥è‡ªæ¤ä¹¦ã€‚
[4] 比如Power: Why Some People Have It and Others Don’t 一书的作者Jeffrey Pfeffer。
[5] 这一节说的例å,æ¥è‡ªTop Dog: The Science of Winning and Losing一书,作者Ashley Merryman å’Œ Po Bronson。
[6] Oettingen, Gabriele, Todd D. Little, Ulman Lindenberger, & Paul B. Baltes, “Causality, Agency, and Control Beliefs in East versus West Berlin Children: A Natural Experiment on the Role of Context,†Journal of Personality & Social Psychology, vol. 66(3), pp. 579–595 (1994).
[7] Solidot: 实验显示生活在东德的人更å¯èƒ½æ’’谎。《ç»æµŽå¦äººã€‹æŠ¥é“:http://www.economist.com/news/finance-and-economics/21607830-more-people-are-exposed-socialism-worse-they-behave-lying-commies
[8] http://www.wsj.com/articles/at-zappos-some-employees-find-offer-to-leave-too-good-to-refuse-1431047917