(å—方都市报 2015å¹´09月30)
最近腾讯财ç»ä¸€ç¯‡çœ‹ä¼¼æ™®é€šçš„报é“引起了广泛的兴趣 — 《8月CPIåŒæ¯”上涨2.0% 创12个月新高》 — å› ä¸ºè¿™ç¯‡æ–‡ç« æ˜¯æœºå™¨äººå†™çš„ã€‚æ¤æ–‡æœ‰å›¾æœ‰æ•°æ®ï¼Œåˆ†æ®µæ¸…楚è¯å¥é€šé¡ºæ„æ€æ˜Žç™½ï¼Œå¦‚æžœä¸çŸ¥é“çš„è¯ï¼Œæ‰€æœ‰è¯»è€…都会认为它出自一ä½ç†Ÿç»ƒè®°è€…之手。
这有点让人惊奇,但并未引起任何æ慌。我们都知é“机器人有å¯èƒ½ä¼šæŠ¢èµ°äººçš„工作,ä¸è¿‡å•å°±æ¤äº‹è€Œè¨€ï¼Œç»å¤§å¤šæ•°è®®è®ºéƒ½è®¤ä¸ºè®°è€…ç›®å‰è¿˜ä¸ç”¨æ‹…心é¥ç¢—。机器人在文ä¸åªæ˜¯ç½—列了事实和数æ®ï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•è¯„论分æžã€‚äº‹å®žä¸Šï¼Œè…¾è®¯è¿™ç¯‡æ–‡ç« ä¸è¿žå¯¹æ•°æ®çš„罗列是引用“人类â€çš„:“余秋梅认为â€ã€â€œä»–表示â€ã€â€œé“¶æ²³è¯åˆ¸çš„分æžæŠ¥å‘Šè®¤ä¸ºâ€â€¦â€¦åŸºæœ¬ä¸Šå°±æ˜¯ä¸ªæ™ºèƒ½æ‘˜æŠ„的工作。
å¯æ˜¯å¦‚æžœä½ è®¤ä¸ºè¿™ä»¶äº‹ä¸å€¼ä¸€æï¼Œé‚£ä½ æ ¹æœ¬å°±ä¸äº†è§£çŽ°åœ¨äººå·¥æ™ºèƒ½å·²ç»å‘展到了什么地æ¥ã€‚
从去年开始,美è”社对上市公å¸æ–°è´¢æŠ¥çš„报é“,已ç»å®Œå…¨ä¸ç”¨äººç±»è®°è€…写了。有些英文媒体已ç»å¼€å§‹ä½¿ç”¨æœºå™¨äººæŠ¥é“体育比赛。这些写作机器人早就超越了引用人类报告的阶段,它们直接阅读和分æžæ•°æ®ï¼Œèƒ½åˆ¤æ–出哪些数å—是关键信æ¯ï¼ŒçŸ¥é“è°æ˜¯ä»Šå¤©èµ›åœºä¸Šçš„英雄,çƒé˜Ÿåœ¨ä»€ä¹ˆæ—¶åˆ»å¼€å§‹å败为胜,比赛的高潮在哪,并以æ¤é€‰æ‹©æŠ¥é“è§’åº¦å’Œé£Žæ ¼[1]。
有多家公å¸æ供这ç§æœºå™¨äººå†™ä½œæœåŠ¡ã€‚å…¶ä¸æœ‰ä¸€å®¶å«åšNarraive Scienece的,å‘现写新闻还ä¸æ˜¯æœ€èµšé’±çš„,最赚钱的业务给公å¸å†™ä¼ä¸šå†…éƒ¨æŠ¥å‘Šã€‚æœºå™¨äººæ”¶é›†ä½ ä¼ä¸šçš„å„ç§ä¿¡æ¯ï¼Œå‘çŽ°ä½ çš„è¶‹åŠ¿ã€æˆå°±å’Œé—®é¢˜ï¼Œç”Ÿæˆçš„报告ä¸æœ‰åˆ¤æ–ã€æœ‰ç»“论ã€æœ‰å»ºè®® — 基本上就是商业咨询的活。
这是腾讯在ä¸å›½çš„一å°æ¥ï¼Œå…¶èƒŒåŽå´æ˜¯æœºå™¨äººåœ¨ä¸–界的一大æ¥ã€‚
有些媒体ä¸å‘Šè¯‰ä½ å“ªç¯‡æ–‡ç« æ˜¯æœºå™¨äººå†™çš„ï¼Œæ‰€ä»¥ä½ å¯èƒ½æ—©å°±çœ‹è¿‡è€Œä¸è‡ªçŸ¥ã€‚关键在于,机器人写的东西ä¸ä½†ä¸æ¯”人写的差,而且å¯èƒ½æ¯”人写的更好。
æ®æ¤æˆ‘以为,这个世界æ£åœ¨ç»åŽ†æ·±åˆ»çš„å˜é©ï¼šäººé 知识谋生的主æµæ–¹æ³•ä¸€å˜å†å˜ã€‚
很久以å‰ï¼Œäººä»¬ä½©æœæœ‰çŸ¥è¯†çš„人,知识本身就很值钱。
ä¸ä¹…之å‰ï¼Œäº’è”网时代,人们å¯ä»¥ç”¨æœç´¢å¼•æ“Žå¾—到想è¦çš„ä¿¡æ¯ï¼ŒçŸ¥è¯†æœ¬èº«å°±ä¸å†å€¼é’±äº†ã€‚注æ„ä¸å€¼é’±ä¸ç‰äºŽä¸é‡è¦ — 空气ä¸å€¼é’±ä½†æ˜¯å¾ˆé‡è¦ — ä½ å¿…é¡»æœ‰çŸ¥è¯†ï¼Œä½†æ˜¯ä½ ä¸èƒ½å•é 有知识获得财富。这个时代的知识价值在于主动æœé›†å’Œæ•´ç†çŸ¥è¯†çš„能力。比如腾讯机器人新闻出æ¥çš„第二天,“全媒派â€ç«‹å³å‘表一篇《5分钟科普“机器新闻â€å‰ä¸–今生ï¼ã€‹ï¼Œç»¼åˆä»‹ç»äº†å„å®¶æœºå™¨æ–°é—»çš„çŠ¶å†µï¼Œå›¾æ–‡å¹¶èŒ‚é€šä¿—æ˜“æ‡‚ï¼Œä½ è¯´è¿™ç¯‡æ–‡ç« å€¼é’±ä¸å€¼é’±ã€‚
æŒ‰ä»Šå¤©æœ€é«˜æ ‡å‡†ï¼Œæœªå¿…å€¼é’±ã€‚å› ä¸ºæœºå™¨äººæ—¢ç„¶ä¼šå†™æŠ¥å‘Šï¼Œä¹Ÿå®Œå…¨å¯ä»¥å†™å‡ºç±»ä¼¼çš„æ–‡ç« ã€‚æˆ‘ä»¬ç”šè‡³å¯ä»¥è®¤ä¸ºä»»ä½•æŠ¥å‘Šæ€§çš„æ–‡ç« ã€åŒ…括大部分“科普â€æ–‡ç« ã€ç™¾ç§‘é—®ç”知é“ä¹‹ç±»çš„æ–‡ç« ï¼Œåœ¨è¿‘æœŸéƒ½æœ‰å¯èƒ½å®Œå…¨ç”±æœºå™¨äººæ¥å†™ã€‚ä¹Ÿè®¸åª’ä½“ç”šè‡³æ ¹æœ¬å°±æ²¡å¿…è¦ä¿ç•™è¿™ç§æ–‡ç« ,è°æƒ³äº†è§£å“ªæ–¹é¢å†…容完全å¯ä»¥éšæ—¶è®©æœºå™¨äººæ ¹æ®è¿™ä¸ªç‰¹å®šè¯»è€…çš„å¦è¯†å’Œå£å‘³ä¸“门写一篇。
é‚£ä¹ˆä»Šå¤©ä»€ä¹ˆå€¼é’±ï¼Ÿä¹Ÿè®¸ä½¿ç”¨çŸ¥è¯†çš„èƒ½åŠ›å€¼é’±ã€‚ä½ æ€»ä¸èƒ½ç”¨æœç´¢å¼•æ“Žæ¥è¯Šæ–自己的病情,对å§ï¼Ÿè¿˜å¾—é 医生的专业判æ–。
但是有一个éžå¸¸åŽ‰å®³çš„东西已ç»å˜åœ¨å¤šæ—¶äº†ï¼Œå®ƒä¸€æ—¦è¢«æ£å¼æŽ¨å‘市场,就会立å³è®©ä½¿ç”¨çŸ¥è¯†çš„能力也å˜å¾—ä¸å†å€¼é’±ã€‚这就是IBM的人工智能系统,“åŽç”Ÿâ€ã€‚它已ç»æ¯”任何医生懂得都多,它ä¸å†æ˜¯ç®€å•æœç´¢å…³é”®è¯ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨ç›¸å½“程度上能够“ç†è§£â€ä½ 的问题,它å¯ä»¥è¢«ç”¨äºŽç–¾ç—…诊æ–å’Œæä¾›æ²»ç–—å»ºè®®ã€‚è¿™æ ·çš„ç³»ç»Ÿï¼Œå¾ˆå¿«å°†ä¼šå…¨é¢è¿›å…¥åŒ»å¦ã€æ³•å¾‹å’Œé‡‘èžå’¨è¯¢é¢†åŸŸã€‚
也许用ä¸äº†å年,它就将ä¸å†æ˜¯â€œå®ƒâ€ï¼Œè€Œæ˜¯â€œä»–â€ã€‚
在这ç§å±€é¢ä¸‹äººç±»å½“何以自处呢?我们应该åƒéœé‡‘è¯´çš„é‚£æ ·æƒ§æ€•äººå·¥æ™ºèƒ½å—ï¼Ÿæˆ–è€…å¿ƒç”˜æƒ…æ„¿åœ°ç»™æœºå™¨äººå½“å® ç‰©å—?
这就到了我è¦è¯´çš„下一个阶段,人得é åˆ›é€ æ–°çŸ¥è¯†æ¥èµšé’±ã€‚机器人会的所有东西,都是跟人å¦çš„。写报告也好,æ建议也好,诊æ–病情也好,机器人的能è€åœ¨äºŽä»Žå·²ç»å‘生的事情ä¸æ‰¾åˆ°è§„律,然åŽæŠŠè¿™ä¸ªè§„律用于新的事情。机器人,是彻底的ç»éªŒä¸»ä¹‰è€…。
äººçš„ä¸€ä¸ªä»»åŠ¡æ˜¯æ‰“ç ´å¸¸è§„ã€‚è¿‘å¹´ç¾Žå›½æ€»ç»Ÿé€‰ä¸¾è¶Šæ¥è¶Šå¼ºè°ƒå¤§æ•°æ®çš„作用,候选人举手投足都试图åˆä¹Žæœºå™¨çš„è¦æ±‚,处处循规蹈矩地满足选民,结果选民也厌倦了。现在横空出世的共和党候选人å·æ™®å´ä¸æŒ‰å¸¸ç†å‡ºç‰Œï¼Œä»¥æ€§æƒ…ä¸äººçš„é¢ç›®ç«žé€‰ï¼ŒåŠ¨ä¸åŠ¨å°±è¯å‡ºæƒŠäººï¼Œæ°‘è°ƒå而领先。
我è€å©†åšèœä¸çˆ±çœ‹èœè°±ï¼Œç»å¸¸å°è¯•è‡ªå·±å‘明新åšæ³•ï¼Œå¾€å¾€åšçš„ä¸æ€Žä¹ˆå¥½åƒã€‚但那一刻我感觉她身上充满了人性的光辉。
ä¸è¿‡æœºå™¨äººå¹¶éžå°±ä¸èƒ½åˆ›æ–°ã€‚机器人å¯ä»¥ç”¨ç»„åˆã€è¿›åŒ–ã€ç”šè‡³ç©·ä¸¾çš„æ–¹æ³•åˆ›é€ ä¸€ç³»åˆ—æ–°ä¸œè¥¿ï¼Œä¸€ä¸€æ¯”è¾ƒæ€§èƒ½ï¼Œå†é€‰æ‹”å…¶ä¸æœ‰ä»·å€¼çš„推出æ¥ã€‚è¿™ä¸éœ€è¦å¥‡æ€å¦™æƒ³ï¼Œè¿™æ˜¯çº¯æš´åŠ›ç ´è§£ã€‚在工业æ料和制è¯ä¸šä¸ï¼Œè¿™ç§åˆ›æ–°æ–¹å¼éžå¸¸å¸¸è§ã€‚这个,人比ä¸äº†ã€‚
机器人也å¯ä»¥ç”Ÿæˆä¸€å¤§å †æ–°çš„诗å¥å’ŒæŒè¯ï¼Œåªä¸è¿‡è¿™æ—¶å€™å®ƒæ— 法判æ–哪å¥æœ€å¥½å¬ã€‚
å› ä¸ºåªæœ‰äººæ‰èƒ½åˆ¤æ–。人的喜好,å¯èƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªç‰¹åˆ«éš¾ä»¥ç”¨æœºæ¢°åŒ–çš„æ–¹å¼ç¢ç£¨çš„东西,有很多人试图用数æ®åˆ†æžçš„方法预测哪个电影剧情能大å–,结果都ä¸å¤ªæˆåŠŸã€‚
所以人的第二个任务就是表达自己的好æ¶ã€‚ä½ çš„ä»»ä½•æƒ…æ„Ÿæµéœ²ï¼Œå“ªæ€•æ˜¯ä¸€æ¡å¾®åšä¸€ä¸ªç‚¹èµžï¼Œå¯¹æœºå™¨äººæ¥è¯´éƒ½æ˜¯å¼¥è¶³ç贵的,这也是一ç§åˆ›æ–°ã€‚å“ªæ€•ä½ çœ‹å®Œä¸€ä¸ªæŠ¥é“之åŽåœ¨è¯„è®ºåŒºå¼€éª‚ï¼Œå“ªæ€•éª‚å¾—æ¯«æ— è¥å…»ï¼Œä¹Ÿèƒ½å¸®åŠ©æœºå™¨äººäº†è§£æ¤æ—¶æ¤åœ°çš„人类。
我ä¸æ•¢è‚¯å®šç»™æœºå™¨äººå½“å—试者能有多赚钱。但表达感情宣布自己喜欢什么,是我们作为人类的神圣æƒåˆ©ï¼Œå°†æ¥å¯èƒ½è¿˜æ˜¯ä¹‰åŠ¡ï¼Œæ˜¯æœºå™¨äººå¿…须为人æœåŠ¡è€Œä¸æ˜¯ç›¸å的主æƒå®£ç¤ºã€‚
过去,说一个人的大脑åƒç”µè„‘是夸他;将æ¥ï¼Œè¯´äººè„‘åƒç”µè„‘å¯èƒ½æ˜¯éª‚人。在机器人时代,我们è¦æƒ³çš„是怎么让自己更åƒä¸€ä¸ªâ€œäººâ€ï¼Œè€Œä¸è¦è¿½æ±‚åƒç”µè„‘ï¼å´‡æ‹œç”µè„‘,是人类历å²ä¸Šéžå¸¸çŸæš‚的文化。
我在本文ä¸ç”¨åˆ°äº†ä¸€äº›ä»Žç½‘上å–得的现æˆçŸ¥è¯†ï¼Œå¯ä»¥è¯´æœºå™¨äººå¯¹æœ¬æ–‡æœ‰æ‰€å¸®åŠ©ã€‚但主è¦å†…容和结论,ä¸è®ºå¯¹é”™ï¼Œéƒ½æ˜¯æˆ‘çš„åŽŸåˆ›ï¼Œä½ ä¸å¯èƒ½åœ¨ä»»ä½•æœç´¢å¼•æ“Žä¸æœç´¢åˆ°ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘æ•¢è¯´è¿™ç¯‡æ–‡ç« æœºå™¨äººå†™ä¸å‡ºæ¥ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘敢拿稿费。
……或者,至少现在它们还写ä¸å‡ºæ¥ã€‚
———-
[1] 这方é¢çš„详细报é“,å‚åŠ ã€Šè¿žçº¿ã€‹æ‚志,Can an Algorithm Write a Better News Story Than a Human Reporter? Steven Levy, 04.24.12.